-
1 приводить к отказу
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приводить к отказу
-
2 испытания, приводящие к отказу
испытания, приводящие к отказу
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытания, приводящие к отказу
-
3 механическое напряжение, приводящее к отказу (оборудования)
механическое напряжение, приводящее к отказу (оборудования)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механическое напряжение, приводящее к отказу (оборудования)
-
4 нагрузка, приводящая к отказу
нагрузка, приводящая к отказу
критическая нагрузка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нагрузка, приводящая к отказу
-
5 напряжение, приводящее к отказу
напряжение, приводящее к отказу
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение, приводящее к отказу
-
6 устройство, близкое к отказу
устройство, близкое к отказу
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство, близкое к отказу
-
7 чувствительность к отказу
чувствительность к отказу
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чувствительность к отказу
-
8 быть равносильным отказу
General subject: amount to a refusalУниверсальный русско-английский словарь > быть равносильным отказу
-
9 в состоянии, близком к отказу
Quality control: near failureУниверсальный русско-английский словарь > в состоянии, близком к отказу
-
10 ваш ответ равносилен отказу
Универсальный русско-английский словарь > ваш ответ равносилен отказу
-
11 испытания, приводящие к отказу
Универсальный русско-английский словарь > испытания, приводящие к отказу
-
12 компонент, отказ которого приводит к отказу всей системы (все другие определения требуют пояснения по контексту)
Security: Single Point of Failure (http://www.oracle.com/global/ru/oramag/june2003/russia_disc13.html)Универсальный русско-английский словарь > компонент, отказ которого приводит к отказу всей системы (все другие определения требуют пояснения по контексту)
-
13 кран, обладающий надежностью в отношении к единичному отказу
Engineering: SFP crane (от Single Failure Proof)Универсальный русско-английский словарь > кран, обладающий надежностью в отношении к единичному отказу
-
14 меры по отказу от вооружения
Diplomatic term: non-armament measuresУниверсальный русско-английский словарь > меры по отказу от вооружения
-
15 меры по отказу от дальнейшего вооружения
Diplomatic term: nonage measuresУниверсальный русско-английский словарь > меры по отказу от дальнейшего вооружения
-
16 нагрузка, приводящая к отказу
Oil: failure loadУниверсальный русско-английский словарь > нагрузка, приводящая к отказу
-
17 напряжение, приводящее к отказу
1) Oil: STF (stress to failure), failure stress, stress to failure2) Quality control: failure governing stressУниверсальный русско-английский словарь > напряжение, приводящее к отказу
-
18 наследник по завещательному отказу
Law: heir of provisionУниверсальный русско-английский словарь > наследник по завещательному отказу
-
19 обязательство по отказу от определённых действий
Универсальный русско-английский словарь > обязательство по отказу от определённых действий
-
20 подстрекательство к отказу от исполнения должностных обязанностей
Law: seduction from dutyУниверсальный русско-английский словарь > подстрекательство к отказу от исполнения должностных обязанностей
См. также в других словарях:
Пользование жилым помещением, предоставленным по завещательному отказу — Гражданин, которому по завещательному отказу предоставлено право пользования жилым помещением на указанный в соответствующем завещании срок, пользуется данным жилым помещением наравне с собственником данного жилого помещения (ст. 33 ЖК РФ).… … Жилищная энциклопедия
ПРИНУЖДЕНИЕ К СОВЕРШЕНИЮ СДЕЛКИ (ИЛИ К ОТКАЗУ ОТ ЕЕ СОВЕРШЕНИЯ — преступление в сфере экономической деятельности, предусмотренное ст. 179 УК РФ и представляющее собой принуждение к совершению сделки или к отказу от ее совершения под угрозой применения насилия, уничтожения или повреждения чужого имущества, а… … Словарь-справочник уголовного права
В небо приходящим отказу не бывает. — В небо приходящим отказу не бывает. См. БОГ ВЕРА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
испытания, приводящие к отказу — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN failure producing test … Справочник технического переводчика
механическое напряжение, приводящее к отказу (оборудования) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stress to failureSTOF … Справочник технического переводчика
нагрузка, приводящая к отказу — критическая нагрузка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы критическая нагрузка EN failure load … Справочник технического переводчика
напряжение, приводящее к отказу — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stress to failure … Справочник технического переводчика
устройство, близкое к отказу — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN pre failure device … Справочник технического переводчика
чувствительность к отказу — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN failure susceptibility … Справочник технического переводчика
критерий предельного состояния по отношению к критическому отказу арматуры — 3.1.4 критерий предельного состояния по отношению к критическому отказу арматуры: Совокупность признаков или отдельный признак, свидетельствующие о потенциальной возможности наступления критического отказа арматуры. Источник: ГОСТ Р 53672 2009:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРИНУЖДЕНИЕ К ОТКАЗУ ОТ СОВЕРШЕНИЯ СДЕЛКИ — см. Принуждение к совершению сделки … Словарь-справочник уголовного права